Ça dépend de ta version de 3ds max. Depuis la version 2013, 3ds max est multilingue, ça veut dire qu'il n'y a qu'un seul exemplaire du logiciel et on peut utiliser la langue de son choix dans les préférences, ça fait qu'il n'y a qu'une seule installation pour toutes les langues.
Mais dans les versions plus anciennes que 2013 on ne peut pas changer la langue de l'interface, parce que la langue est définie en dur, compilé dans le programme. La seule solution est de se procurer une version française du logiciel et de l'installer en plus de la version anglaise.
Je te conseille de garder la version US même si tu ne connais pas bien l'anglais, car la grande majorité des tutoriel 3ds max qu'on trouve sur internet sont en anglais, en tout cas ils utilisent les noms de modificateur et de menu en anglais.